Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: odbarwiać się
...barwę czarną, podczas gdy tkaniny z włókien poliestrowych barwione powierzchniowo na czarno
odbarwiają się
, a ich barwa pozostaje w kąpieli.
...fabrics will keep their black colour after such a test, while PFF dyed black in surface would
discolour
and the bath would retain the colour.
Tkaniny z gatunku do produkcji taśm zachowują po takim badaniu barwę czarną, podczas gdy tkaniny z włókien poliestrowych barwione powierzchniowo na czarno
odbarwiają się
, a ich barwa pozostaje w kąpieli.
‘Tape’ grade fabrics will keep their black colour after such a test, while PFF dyed black in surface would
discolour
and the bath would retain the colour. 
